商品規格:

MATERIAL SAFETY DATA SHEET

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE COMPANY UNDERTAKING  物品與廠商資料
Trade name: SCALE AWAY
Producer: PROWELL INTERNATION CO,LTD 寶羅國際有限公司

        台北市信義區基隆路二段13-1號6樓
 

TEL: +886-2-27223178

FAX: +886-2-27200227

Emergency phone24小時緊急連絡電話: +886-935-020093 Bob Lo

2. HAZARDS IDENTIFICATION  危害辨識資料

GHS 標籤類別

標誌的符號:

警示語: 危險

危害警告訊息:

可能腐蝕金屬

吞食有害

皮膚接觸有害

吸入有害

造成嚴重皮膚灼傷和眼睛損傷。

造成嚴重眼睛損傷。

吸入可能導致過敏或哮喘病症狀或呼吸困難

危害防範措施:

容器保持密封。

不要吸入煙/氣體/煙霧/蒸氣/噴霧。

只能使用於通風良好的地方。

操作後徹底清洗雙手。

使用本品時，不得吃東西、喝水或吸煙。

戴防護手套/穿防護服，並戴眼罩/面罩。

如皮膚（或頭髮）沾染：立即脫掉所有沾染的衣服。用水沖洗/淋浴皮膚。

如在眼睛內：用水小心清洗幾分鐘。如戴隱形眼鏡並可方便地取出，取出隱形眼鏡。

如果暴露或感到不適: 呼救藥物急救中心或醫生。

如感覺不適，立即求醫。

如發生皮膚刺激，立即求醫。

如仍覺眼刺激，立即求醫。

脫掉沾染的衣服，清洗後方可重新使用。

存放於涼爽通風處。

存放處須加鎖。

根據當地的法規處理內裝物/容器。

商品特點:

• 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS成份辨識資料

  此產品為混合物(This product is a mixture)

  Substance name	CAS No.	Amount (%W/W )
  Crystal oxygen 結晶氧   Baking soda 小蘇打		20~30%   70~80%

   

   

  4. FIRST AID MEASURES急救程序

  Eye Contact眼睛接觸: Immediately wash eyes with large amounts of water for at least 15 minutes and contact physician as needed.立刻以大量清水清洗雙眼15分鐘以上。如果仍然不舒服則就醫。

  Skin Contact皮膚接觸: Remove contaminated clothing and shoes and immediately wash skin with large amounts of water. 立刻以大量清水清洗，脫掉接觸到的衣服和鞋子等物。如果仍然不舒服則就醫。

  Ingestion吞食: Drink large amounts of water or milk. Contact physician. Induce vomiting. 立刻喝下大量清水或牛奶。催吐。就醫。

   

  5. FIRE FIGHTING MEASURES救火程序

  5.1 FLAMMABLE PROPERTIES燃燒性質

  Flash Point - Closed Cup閃火點-閉杯: Pensky-Martens Closed Cup ASTM D 93 None.無閃火點

  Flash Point - Open Cup閃火點-開杯: Cleveland Open Cup ASTM D 92 None.無閃火點

  Autoignition Temperature自燃溫度: Not currently available.不會自燃

  Flammable Limits In Air在空氣中的燃燒界線:

  Lower Not determined.未測知

  Upper Not determined. 未測知

  5.2 EXTINGUISHING MEDIA滅火材料

  Non-flammable (aqueous solution). 不會燃燒(在水溶液下)

  5.3 EXTINGUISHING MEDIA TO AVOID避免使用的滅火材料

  No information currently available.無資料

  5.4 SPECIAL FIRE FIGHTING PROCEDURES特殊救火程序

  No information currently available. 無資料

  5.5 SPECIAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR FIREFIGHTERS救火員需佩帶的特殊防護裝備

  Use self-contained breathing apparatus and protective clothing.防護衣及氧氣筒

  5.6 UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS不平常的火焰及爆炸

  No information currently available. 無資料

  5.7 HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS燃燒產生危害物質

  No information currently available. 無資料

   

  6. ACCIDENTAL RELEASFMEASURES意外防止

  Personal Protection人體防護

  Respiratory呼吸: Gauze mask口罩. This product is suggested to be use under a ventilate space and water-provided environment.這個產品應在通風良好及有水源(有水管水龍頭)的地方操作。

  Eye眼鏡: Approved safety glasses with side shield.護目鏡

  Clothes衣服: Protective work clothes.具保護性的工作服

  Additional Comments附加設備: Eye washes and safety showers should be available.洗眼及安全淋浴設備

  Educate and train employees in the use of this product, besides also follow all label instructions. 依據產品標籤及物質安全資料，教育工作人員。

  Environmental Precaution環境防護

  Should not be allowed to enter drain or watercourses.不要讓產品直接流入雨水管及水溝

  Methods for cleaning up清潔方法

  Absorb in vermiculite, dry sand or earth. Place in the container for disposal according to local regulation.以泥土、乾砂、清潔砂吸收。依據當地法令置入密封容器棄置。

   

  7. HANDLING AND STORAGE搬運及儲存

  Handling搬運

  Mechanical ventilation or local exhaust ventilation is required. Avoid all unnecessary.需有通風設備。避免所有不需要的搬運。

  Storage Conditions儲存條件

  Keep contains tightly closed. Keep away from heat.包裝容器保持緊閉。避開熱源。

   

  8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION暴露控制/人體防護

  Exposure Limit Comments暴露界限

  No exposure limits have been established未量測暴露界限

  Engineering controls工程控制

  Mechanical ventilation or local exhaust ventilation is required.主動機械式通風設備或控制在通風良好處操作

  Hand手部防護

  Use protective gloves made of Butyl rubber. 佩帶不透水的乳膠手套

  Skin and body皮膚及身體防護

  Use suitable protective clothing as protection against splashing or contamination. Launder cloths before re-use. Wear tightly fitting safety goggles and full-face visor or shield.穿著防護良好的工作服。再度穿上前需清洗。帶上防護眼鏡及全面式防護面具，避免濺到。

   

  9. PHYSICALAND CHEMICAL PROPERTIES理化性質

  Appearance外觀

  White/yellow powder 白色/淡黃色粉體

  Odor味道

  No special odor.無特殊強烈味道

  pH酸鹼值 溶於水時)

  Specific Gravity(H2O is: 1)比重:

  0.92±0.05

  Reactivity Data再反應資料:

  Hazardous Polymerization危害聚合物: Will not occur.不會發生

  Incompatibility不相容反應: None Known to cause dangerous condition.未知導致危險條件

   

   

  10. STABILITY AND REACTIVITY安定性及再反應

  Thermal decomposition熱分解

  No thermal decomposition when stored and handled correctly.正常儲存條件下不會熱分解

   

  11. TOXICOLOGICAL INFORMATION毒性資料

  Irritation刺激性

  Skin irritation test(rabbit) corrosive.對皮膚有腐蝕性

  Sensitization過敏性

  Sensitizing致過敏

  Health effects健康影響

  Irritation to eyes and skin(rabbits) May cause sensitization by skin contact.刺激眼睛皮膚。接觸皮膚導致過敏。

   

  12. ECOLOGICAL INFORMATION環境資料

  Aquatic Toxicity水毒性

  Not known未知

  Biodegradability生物分解性

  Biodegradable可生物分解。

  Treatment處理方法

  The product is substantially removes biological treatment process.本產品需以污水處理槽作生物分解

   

  13. DISPOSAL CONSIDERATIONS廢棄

  Disposal methods廢棄方法

  Dispose in safe map in accordance with local/national regulations. Completely empty contents of drums before discarding.依據當地法令

  Waste category

  Disposal of in accordance with local authority requirements. 依據當地法令

   

  14. TRANSPORT INFORMATION運送

  Transportation regulation varies by local.依據當地法令運送。

  聯合國運輸名稱：粉體，未另作規定的。

  運輸回害分類：8

  包裝類別：Ⅲ

  海洋污染物：否

  特殊規定：223. 274.

   

  15. REGULATION INFORMATION法令資訊

  Risk phrase危害面

  May cause sensitivity by skin contact harmful to aquatic organisms.對水中生物可能導致接觸過敏

  Safety phrases安全面

  In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. In case of contact of accident or if you felt unwell seek medical advice immediately.(show the label where possible) Avoid release to the environment Refer to special instructions/Safety Data Sheets萬一接觸眼睛皮膚立刻以大量清水沖洗。穿著適當防護衣，佩帶手套、眼、面防護裝備。萬一意外發生，感覺不適，請立刻就醫。在工作區域標示警告標籤。

   

  16. OTHER INFORMATION其他

  The information only concerns the above mentioned product as supplied and may not be valid if used with other products or in any process. It remains the user’s own responsibility to make sure that the information is appreciate and complete for the special use of this product.